German-Spanish translations for für immer

de una vez por todasEl Gobierno británico debería tomar la honorable decisión de cerrar de una vez por todas este elefante blanco nuclear. Die britische Regierung sollte die achtbare Entscheidung treffen, die umstrittene Anlage für immer zu schließen. La comunidad internacional debe aprovechar esta oportunidad para eliminar de una vez por todas las causas profundas de la pobreza en Haití. Die internationale Gemeinschaft muss diese Chance ergreifen, um die grundlegende Ursache der Armut in Haiti für immer zu beseitigen.
definitivamenteEl mundo ha cambiado definitivamente. Die Welt hat sich für immer geändert. Por suerte, espero que esa política haya quedado definitivamente atrás. Zum Glück gehört diese Politik, wie ich hoffe, für immer der Vergangenheit an. La larga coexistencia pacífica entre musulmanes y cristianos parece haber llegado definitivamente a su fin. Mit der jahrelangen friedlichen Koexistenz von Moslems und Christen scheint es für immer vorbei zu sein.
por siempre

Dictionary